Guides for making videos that explain software
Practical, step-by-step guides with video walkthroughs. Each one is written by the Explaino team and shows the fastest way to get a polished result.
Explainer videos
How to make an explainer video (without an agency)
Make an explainer video yourself: choose the format, write a 150-word script, record or generate visuals, add voiceover and captions. Formats, tools and costs.
How much does an explainer video cost in 2026?
What drives explainer video pricing, how agencies, freelancers and AI video tools compare, and how to get a professional software explainer on a small budget.
Voiceover & translation
How to add an AI voiceover to a screen recording
Replace a rough voice track with a natural AI voiceover that stays in sync with your clicks. Script cleanup, voice choice, timing and voice cloning explained.
How to translate a video into another language
Translate a video's voiceover, captions and on-screen text into another language with AI. Subtitles vs. dubbing, quality checks and a step-by-step workflow.
Onboarding & training
How to make customer onboarding videos that activate users
Plan a short series of customer onboarding videos around your activation milestones, record them in an afternoon and place them where new users get stuck.
How to make HR onboarding videos for new hires
Create HR explainer and onboarding videos for new employees: what to cover in week one, how to record tool walkthroughs and policies, and how to keep them current.
How to make a software training video
Build software training videos people finish: learning objectives, short modules, screen recording, AI narration, quizzes and a written companion guide.